Free pattern – The Windsor Waistcoat

It has been really quiet around here lately – I’m in the middle of university exams and also started a temporary job as an English teacher, so sewing has been put aside until after the exam.
This is a quick post to let you know that Hot Patterns are giving away a free pattern – a waistcoat for women. All you need to do is insert your email and subscribe to their mailing list, and then you can download it. Here’s the link:

C’è un po’ di silenzio da queste parti – sto preparando un esame universitario ed ho anche iniziato a lavorare come insegnante d’inglese per un progetto, quindi il cucito è messo da parte fino a dopo l’esame.
Un post veloce, per informarvi di un cartamodello gratuito da Hot Patterns, un gilet da donna. Dovete solo inserire il vostro indirizzo e-mail iscrivendovi così alla loro newsletter, ed il cartamodello è pronto per essere scaricato. Ecco il link:
xxx Mary
Advertisements

Free pattern

Ciao a tutti!
Non so voi, ma io sono sempre alla ricerca di cartamodelli o tutorial gratis. Essendo all’inizio, non voglio spendere tanto per farmi qualcosina, e questo tipo di risorse aiuta moltissimo. E allora, ho deciso di condividere con tutte voi tutto ciò che riesco a trovare. Da qui, anche una nuova rubrica per il mio blog: Free Patterns – ovvero, Cartamodelli gratis.
Qualche giorno fa ho trovato questo:

*
Hi everyone!
I don’t know about you, but I am always in search for free patterns or tutorials. As I am only beginning to sew, I don’t want to spend a fortune for something that I make, and this kind of resources is very important. That’s why I decided to share with you everything I find. Hence, a new section in my blog: Free patterns
A few days ago I found this:

Mi è piaciuto tantissimo, in tutte le tre varianti che l’autrice ha proposto. In più, la stimo moltissimo per averlo reso disponibile in modo gratuito a tutti.
*
I loved it, in each of the three versions the author made it. Also, I respect her a lot for having made it available  free for everyone.


Happy sewing!