In search of my style

Ciao, ragazze!
Come tutte, anch’io sono arrivata ad un punto dove mi chiedo: “Qual’è il mio stile? Ma ce l’ho uno stile tutto mio? Il mio guardaroba lo riflette?” Allora ho fatto la cosa più ovvia, in quest’era di internet e dei social network: una ricerca approfondita, soprattutto su Pinterest. Mie care lettrici, se non avete ancora spulciato questo sito, allora non avete idea di ciò che vi perdete! Ed è da perdersi davvero!

*

As everyone at some point, I have come to a time when I ask myself: “What is my style? Do I really have a style of my own? Does my wardrobe reflect it?” Then I did the most obvious thing in this internet and social network era: I searched the web, especially Pinterest. My dear readers, if you didn’t surf this site, you have no idea what you’re missing!

La seconda cosa più ovvia è stata quella di creare la mia “board” con le immagini dei vestiti che, nella giusta occasione, metterei molto volentieri. Ecco qualche esempio.
Andiamo a fare la spesa? Jeans, maglietta e scarpe basse per me, per poter girare tra gli scaffali dei supermercati.

*

The second most obvious thing to do was creating my own board with pictures of clothes I’d wear. Here are some examples.
Are we going shopping? A pair of jeans, a simple top and flats for me, so that I can go back and forth through the supermarket.

Un’incontro a scuola con le maestre di mia figlia e gli altri genitori? Io metterei questo:
A school meeting with my daughter’s teachers and the other parents? I’d wear this:

Devo andare a seguire dei corsi all’università? Metto qualcosa di confortabile, e mi porto dietro una borsa molto capiente, per le carte, la bottiglietta d’acqua, e la frutta che mi porto come merenda.
I have to go to university to attend classes? I’ll wear something comfortable, and I’ll bring a large bag with me, so that I can stuff it with papers, my water bottle and the fruit snacks.

E se devo andare ad un matrimonio? Ci vuole qualcosa di elegante, come questo vestito:
What if I have to go to a wedding? I need something elegant, like this dress:

Si può capire molto dei miei gusti, analizzando i miei pin. In più, è un valido aiuto per la programmazione dei miei progetti di cucito. Ad esempio, devo cucirmi qualcosa a quadretti:
I can understand a lot of things about my taste, if I analyze my pins. Furthermore, it is a great help for me, for my sewing projects list. For example, I need to sew something with plaids:

Se volete vedere qualche altra ispirazione per il mio stile, cliccate qui, e se vi piace quello che vedete, seguitemi cliccando “Follow”! E voi, ce l’avete una bacheca di stile su Pinterest?

*

If you want to see more inspirational pins for my style, click here, and if you like what you see, then follow me! How about you, do you have a “Style” board on Pinterest? I’m curious 😉


Disclaimer: All images are taken from the internet, and the original source can be reached by clicking the pins on “My style” board linked above.