New Year, new projects!

Well, I’m a bit late posting this, but yes, I decided to challenge myself in the new year. I mean, there are so many techniques out there, that I haven’t tried yet! I believe we live only once, and we should really do (not try, DO) what we want (ok, I’m talking about hobbies here, but feel free to adapt this to everyday life lol).
A couple of the things I’ve always admired were patchwork and quilting. I mean, those women get to work with fabulous fabrics, piece them together in a manner that not only they appeal to your eye, but it is also… gorgeous! Can you tell I’m envious? lol
That’s why, when one of my favourite blogs announced a Sew Along for making something using these techniques, I didn’t think about it twice. Ok, I don’t have a large stash of cottons, but I think I’ll work something out! I also liked this because I have one week for every step! I’m a procrastinator, a bad one, so this is perfect!
Ok, here are my 1″ cuts:

And these are a few layouts I’ve tried for my block:

So, which one is your favourite?

Versione italiana
Sono un po’ in ritardo con questo post, ma è vero, ho deciso di sfidare le mie capacità quest’anno. Ci sono così tante tecniche nuove che non ho mai sperimentato! Io penso che si vive una volta sola, e dobbiamo fare (non tentare, FARE) quello che vogliamo (sto parlando dei nostri hobby, ma potete applicare questo concetto anche nella vita reale 😉 ). Un paio delle cose che ho sempre ammirato sono il patchwork ed il quilting. Voglio dire, avete visto le stoffe con le quali lavorano quelle donne? Stupende! Sono invidiosa 🙂
Ecco perché quando uno dei miei blog preferiti ha annunciato uno Sew Along per fare qualcosina utilizzando queste tecniche, non ho pensato due volte! Non ho così tante stoffe di cotone, ma farò con quello che ho. Mi piace questa sfida anche perché ho una settimana per fare ogni tappa – e per me, che sono una ritardataria cronica, è il massimo 🙂
Quale delle versioni di sopra vi piacciono di più?

xo, Mary

Pochettes and upgrading

If you have read my blog, you might have noticed that I love sewing, and not just clothes for myself or for my daughter. I also enjoy sewing acessories like tote bags here, gift ideas like a casserole carrier here or a baby gift like this one. Well, I have decided to set up my own sewing business. Not everything is completely done, I still have many things to do before the official launch of my own little Etsy shop (including upgrading my blog), but for now, I can share these zip pouches I have sewn for the latest Facebook showcase:

Well, they were actually liked, and I did sell a few! Maybe not too many, I agree, but taking into account that I have NEVER sold something I’ve made, well, I’m so happy!! Here’s a pic of the ones I shipped just yesterday:

Wish me luck in this new adventure!
xx

Taking part in:

Skip To My Lou



Selfish Sewing Week

Ecco una bella iniziativa di alcune blogger: dedicare una settimana intera, dal 23 al 29 settembre, a progetti di cucito per noi stesse, e non per gli altri o per la casa. Chissà così riesca a cucire anch’io qualcosina in più?

*

Here’s a nice initiative of some bloggers: dedicate a whole week from 22 till 29 September, to sewing projects for ourselves, and not just for others or for the home. I might even sew a bit more than usual, because of the deadline…