Ciao a tutti!
Uno dei miei “buoni propositi” per il 2013 è stato quello di aggiungere una nuova rubrica al mio blog, cioè segnalare l’uscita di riviste che compro e che mi sembrano interessanti.
La prima rivista che vi segnalo è “Creativa” n. 11, che ho trovato da poco in edicola. E’ accompagnata da una caterinetta/tricotin in regalo.
*
Hello, everyone!
One of my New Year resolutions was adding a new column to my blog, that is to let you know about new magazines that I buy and that I find interesting.
The first magazine I’m writing about is “Creativa” n°. 11, which I recently bought at a newspaper stand. It comes with a free spool.
Ecco l’indice dei progetti presentati nella rivista:
*
Here’s the index:
La maggior parte dei progettini può essere realizzata anche da bambini, ed è un buon metodo per farli avvicinare al mondo della creatività handmade.
*
Most of the projects can be made by children, and is a good method to get them into crafting
Nelle ultime pagine ci sono le spiegazioni del lavoro con la caterinetta:
*
The “how-to” is in the last pages:
Naturalmente, come vedete dalle foto, non ho visto l’ora di provarla 🙂
*
As you can see from the pictures, I couldn’t wait to try it myself 🙂
E’ divertente, un ottimo passatempo ma anche qualcosa da fare la sera mentre si guarda il film ;).
Le possibilità di utilizzo della tubolare che ne viene fuori sono innumerevoli, il limite è solo la nostra fantasia. Voi cosa ne fareste?
*
It is fun, a great thing to do in the evenings while watching a film 😉 . The possibilities for using the cord are endless, only our fantasy will be the limit. What would you do with it?
Buon lunedì a tutti!
*
Happy monday, everyone!
P.S. As you can see, I have begun blogging in English, too – another New Year resolution – lol
Maryall made 