The Sew Weekly Reunion patterns and notions swap

Hey, all!
Non vi annoierò con le spiegazioni sul perché non aggiorno il mio blog da più di un mese… passiamo direttamente ai fatti 😉
Ho partecipato in uno swap (=scambio) organizzato in occasione della riunione di 4 blogger che cucivano un capo settimanalmente nel 2011 (leggere di più qui: http://thesewweeklyreunion.wordpress.com/about/ ), e curato dalla fantastica Kat di http://macskakat.wordpress.com. Io ho spedito ad una blogger belga, Eline di http://lientjedriel.blogspot.be/, ed invece ho ricevuto, a sorpresa (amo le sorprese!!), da un’altra blogger dei lontani Stati Uniti!!
Ecco qualche foto del pacchettino di Joanne di bluebirdssinging.blogspot,  preparato con tanta cura:
*
I won’t annoy you with explanations on my one-month blogging lapse… let’s get straight to the facts 😉
I took part in a swap organized for the reunion of four blogger that used to sew something every week back in 2011 (read more about his here: http://thesewweeklyreunion.wordpress.com/about/). The swap was cured by the fantastic Kat from http://macskakat.wordpress.com. I mailed to a Belgian blogger, Eline from http://lientjedriel.blogspot.be/, and received instead a surprise package (I love surprises!!) from another blogger from the USA!!
Here are some pics of the package the lovely Joanne from bluebirdssinging.blogspot prepared for me:

                               

 Posso dire che AMO ciò che Joanne ha scelto per me 🙂 I due cartamodelli sono già nel mio elenco dei progetti da cucire, e che dire di quei bottoni, sorattutto i quattro rossi? Amore a prima vista!! Grazie, Joanne, hai centrato in pieno! 🙂
Grazie alle ragazze di The Sew Weekly Reunion per questa iniziativa, ed a Kat per aver curato i dettagli!
*
I can honestly say that I LOVE everything Joanne chose for me 🙂 The two patterns are already on my “To-do” list – and how about those buttons, especially the four red ones? Love at first sight!! Thanks, Joanne, you guessed so right!! 🙂
Thanks to all the girls in The Sew Weekly Reunion for this swap, and to Kat for taking care of all the details! 

Stay tuned for my next post… hint, hint: fabric shopping in London!!

xoxo Maryall

Advertisements

Tracollina jeans

Ciao, amiche!
Vi avevo parlato in questo post di uno swap al quale partecipavo. Era a tema “riciclo”, e quindi ho dovuto usare qualcosa che avevo già dentro casa, usato ma con tessuto ancora in ottimo stato.
Dopo una lunga “agonia” per mancanza di ispirazione :),  e poi varie prove, sono riuscita a cucire una tracollina.
Eccola!

 Il dietro:

La chiusura con zip e l’interno, con taschino:

Che ne dite? Non è ottima per una di quelle passeggiate quando non abbiamo voglia di portarci dietro le nostre pesantissime borse, ma solo il cellulare, le chiavi e un pacco di fazzoletti? 😉

La mia abbinata Marilù mi ha confezionato uno splendido guantone da forno, trapuntato alla perfezione secondo me:

 A presto! M.

Questo post partecipa a /This post participated in

Swap ricicloso

Eccomi di nuovo a parlarvi dell’ultimo impegno: uno SWAP RICICLOSO.
Che cos’è? In pratica, è uno scambio di oggetti confezionati rigorosamente a mano, da persone esperte o non (come il mio caso 😉 ). Uno swap può essere libero, o a tema, come questo. Stavolta, bisogna fare gli oggetti usando altri che non ci servono più, cioè riciclando vestiti, carta, plastica, vetro, accessori, etc. E’ un modo carino, secondo me, di dare una nuova vita a ciò che non usiamo più, ma anche di scambiare idee sul riciclo.

Questo swap è stato organizzato da Marilù di http://nonnapeppacarbone.blogspot.it/ e di Vania di http://frontierartist.blogspot.it/ .
 A presto con la mia “creazione”!!!
M.