Goodbye, 2013!

This year has been… well, different. I’ve embarked in a few interesting projects: pattern testing (more on that in a later post), launched my Facebook page, Maryall Boutique, and started selling my handmade items (together with other talented people) through a virtual showcase you can find and follow here: heARTmadeLab. I hope my 2014 will be even more fulfilling, and I leave you with pictures of my latest project, handmade gifts for a baby-girl who was born this morning.

*

Quest’anno è stato…. diverso. Mi sono impegnata in alcuni progetti molto interessanti: testare dei cartamodelli (di più sull’argomento in un post futuro), ho lanciato la mia pagina Facebook, Maryall Boutique, ed ho cominciato a vendere oggetti fatti a mano da me (assieme ad altri creativi talentuosi) attraverso una vetrina virtuale che potete trovare qui: heARTmadeLab. Spero che il 2014 sia ancora più pieno di ritraguardi, e vi lascio con delle foto del mio ultimo progetto, dei regalini fatti interamente a mano, per una bimba nata stamattina.

HAPPY 2014!

Hugs and kisses!

On my sewing table

Non ho avuto molto tempo per i miei hobby, ultimamente, soprattutto volevo fare un vestitino Burda a mia figlia, e cucirmi il vestito Lily di Colette, ma niente tempo. Ecco cosa sto facendo, per un nipotino che deve nascere a breve:

*

I didn’t have much time for my hobbies lately. I wanted to sew a Burda dress for my daughter, and the Lily dress from Colette for me, but I couldn’t find the time. Here’s what I’m doing now, for a nephiew due shortly:

Due bavettine ricamate a punto croce 🙂

Two baby bibs cross-stitched by hand 🙂

Il gatto mi sta dando un po’ di filo da torcere:

The kitty is taking me a little more time to finish than estimated:

Cosa ne pensate?
A presto!

What do you think? 
Cheers!